検索結果詳細表示 ＜＜前資料 16 件目／ -2147483648 件中 次資料＞＞ 英語になったニッポン小説 著 者 著 者 青山 南著 ≪この著者で検索≫ 青山 南著 ≪この著者で検索≫ 資料種別 資料種別 一般書 一般書 出版者 出版者 集英社 ； 東京 １９９６．３ 集英社 ； 東京 １９９６．３ 分 類 分 類 ９１０．２６ ９１０．２６ 形 態 形 態 ２０ｃｍ ； １８９ｐ ２０ｃｍ ； １８９ｐ 価 格 価 格 ￥１７４８ ￥１７４８ 件 名 件 名 小説（日本） 小説（日本） 翻訳 翻訳 ＩＳＢＮ ＩＳＢＮ 4-08-774183-4 4-08-774183-4 内容注記 内容注記 吉本ばなな《キッチン》、村上春樹《象の消滅》など、ニッポンの今を伝える小説の英訳版１１編と原作を対比させ、彼我の文化の差、読まれ方のずれなどを、玄妙自在・軽妙洒脱に解き明かした書。 吉本ばなな《キッチン》、村上春樹《象の消滅》など、ニッポンの今を伝える小説の英訳版１１編と原作を対比させ、彼我の文化の差、読まれ方のずれなどを、玄妙自在・軽妙洒脱に解き明かした書。 予約者は0人 予約依頼はログイン後に表示 マイリストはログイン後に表示 所蔵情報 項番 資料番号 所蔵館 請求記号 取扱 状態 場所 1 111300067 中央館 910.2 ｱ 書架 書庫２階 111300067 中央館 910.2 ｱ 書架 書庫２階 外部サイト 以下のバナーをクリックすると、外部サイトでこの本についてのより詳細な情報をご覧いただけます。 ＜＜前資料 16 件目／ -2147483648 件中 次資料＞＞ 戻る ヘルプ × 【検索結果詳細表示の方法】 「前資料」「次資料」リンクをクリックし、ページを送ります。現在表示している書誌を予約する場合は「予約依頼」ボタンをクリックします。上下巻本を順番に借りたい場合は、上巻が受取可となってから次の巻を予約してください。